«L'ami est pour son ami un bouclier.»
[ Abu Shakour ] - Les premiers poètes persans

«C'est trop d'un seul ennemi et trop peu d'un millier d'amis.»
[ Abu Shakour ] - Les premiers poètes persans

«La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.»
[ Abu Shakour ]

«La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.»
[ Abu Shakour ] - Cité dans Les Premiers Poètes persans

«Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.»
[ Abu Shakour ] - Les premiers poètes persans

«Que souhaite celui dont la maison a brûlé ? Que brûle à son tour le monde tout entier.»
[ Abu Shakour ] - Les Premiers poètes persans

«Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.»
[ Abu Shakour ] - Les Premiers Poètes persans